按心心收藏

請幫忙收這一筆過期款項。

Can you go get the overdue payment?

請幫忙收這一筆過期款項。

Could you go collect the overdue payment?

請幫忙收這一筆過期款項。

Would you be able to collect the overdue payment?



截止4月4日,我們有3000美金的應收賬。

By the 4th of April, we have $3000 in receivables.

截止4月4日,我們有3000美金的應收賬。

By the 4th of April, $3000 is in receivables.

截止4月4日,我們有3000美金的應收賬。



你可以以支票或轉帳的方式付款給我們。

You can pay by cheque or you can transfer the money to our bank account.

你可以以支票或轉帳的方式付款給我們。

你可以以支票或轉帳的方式付款給我們。

A cheque can be issued or a transfer to our bank account is also acceptable.



請把發票連同開支細節在4月4號前發給我們以便報銷。

You can send your invoices and expenses to me by the 4th of April for reimbursement.

請把發票連同開支細節在4月4號前發給我們以便報銷。

The invoices and expenses can be sent to me for reimbursement by the 4th of April.

請把發票連同開支細節在4月4號前發給我們以便報銷。

All documents like invoices and expenses can be delivered to me by April 4 for reimbursement.