例句:

I am sorry. I am not feeling well and I won't be able to attend work today.

對不起。我身體不舒服,我今天不能去上班了。


I am sorry. I am suffering from stomach infection and I need to take sick leave today.

對不起。我患了胃部感染,今天我需要請假。


I'm not feeling well. I want to ask for sick leave this afternoon.

我身體不舒服。今天下午我想請病假。


I've got a cold. I'm sorry that I need to take sick leave today.

我感冒了。對不起,我今天需要請病假。



例句:

I would like to get today off as I am feeling sick.

我想今天請假,因為我身體不舒服。


I have to inform you that I cannot go to work today because of illness.

我須告知你,由於生病我今天無法上班。



例句:

I would like to request a one-day leave of absence for personal reasons.

我因個人原因想請一天假。


I would like to request a leave of absence from [April 1 to June 30].

我希望請假,由4月1日至6月30日。


I would like to request a formal leave of absence from my job. I plan to be away from [July 1, 2018 - December 31, 2018, returning to work on January 1, 2019.]

我想正式請假。我計畫由2018年7月1日至2018年12月31日請假,在2019年1月1日返回工作。



例句:

I will check my emails during my holiday.

放假期間,我也會查看電郵。


I can be contacted while I'm away.

放假期間,大家可以聯繫到我的。


I apologize for the inconvenience my absence caused.

我為我不在造成的不便抱歉。


I will make sure that I hand over all my responsibilities to Mary and explain everything to her.

我會確保把所有我負責的交給瑪麗,並向她說清楚所有事情。