I am very grateful for…

我非常感激...

例句:

I'm very grateful for what you did for me during the meeting.

我真的很感激你在會議期間為我做的一切。


I'm very grateful for your support, which made a big difference to us.

我非常感激你的支持,這對我們來說意義重大。


I am writing to express my gratitude for…

我寫此電郵是想感激...

例句:

I am writing to express my gratitude for your presence at our opening ceremony.

我寫此電郵是想感激你出席我們的開幕典禮。


I am writing to express my gratitude for your cooperation and kind support.

我寫此電郵是想感激你的合作和支持。




We appreciate …

我們感謝...

例句:

We appreciate the introduction of your new products.

我們感謝你的新產品介紹。


We appreciate your support for our annual dinner.

感謝您對我們年度晚宴的支持。


Thank you so much for…

非常感謝你...

例句:

Thank you so much for your warm hospitality.

非常感謝你的熱情款待。


Thank you so much for your report. I will look at it.

非常感謝你的報告。我會看看它的。




Please accept my sincere apologies…

請接受我誠摯的道歉...

例句:

Please accept my sincere apologies. I was not paying adequate attention to the matter. I assure you it will not happen again.

請接受我誠摯的歉意。我沒有對此事給予足夠的重視。 我向你保證不會再發生這件事了。


Please accept my sincere apologies for the mistake. I will make sure that such mistakes will not happen again.

出現這樣的錯誤,請接受我的誠摯道歉。 我會確保這類錯誤不會再發生。


I am writing to apologize profusely for…

我寫此電郵來為...表示深深的歉意。

例句:

I am writing to apologize profusely for the late payment.

我寫此電郵來為延遲付款表示深深的歉意。


I am writing to apologize profusely for the inconvenience caused.

我寫此電郵來為給您帶來的不便表示深深的歉意。




I am so sorry for…

我為...感到很抱歉。

例句:

I am so sorry for the carelessness during the shipment.

我為我們在裝運過程中的粗心大意感到很抱歉。


I am so sorry for my error.

我為我的錯誤感到很抱歉。


I apologize for…

對於...我深表歉意。

例句:

I apologize for the late delivery of your products.

對於延遲交付產品,我深表歉意。


I apologize for issuing the wrong invoice.

對於開出錯誤的發票我深表歉意。