We are pleased to announce that…

我們很高興地宣布...

例句:

We are pleased to announce that our new store will be opened on June 7th.

我們很高興地宣布,我們的新店將於6月7日開業。


We are pleased to announce that our new product will be launched on June 7th.

我們很高興地宣布,我們的新產品將於6月7日推出。


I am writing to inform you that…

我寫此電郵來告知...

例句:

I am writing to inform you that our service will be suspended over the weekend.

我寫此電郵來告知,我們的服務將於週末暫停。


I am writing to inform you that the price has been changed.

我寫此電郵來告知,價格已經改變。


…effective…

由...生效

例句:

The new company policy will be effective 7 May 2018.

新的公司政策將於2018年5月7日生效。


Our price change will become effective 7 May 2018.

我們的價格變動將於2018年5月7日生效。




Please note that…

請注意...

例句:

Please note that all staff will be given one additional day off.

請注意,所有工作人員將獲得額外一天的休息。


Please note that Peter will be the new point of contact for the ABC project.

請注意,Peter 將成為ABC項目的新聯繫人。


Please note that the roster of August has been updated.

請注意,8月的更表已更新。


I would like to inform you that…

我想告知你...

例句:

I would like to inform you that your application of the mentioned position has been accepted.

我想告知你,你對上述職位的申請已被接受。


I would like to inform you that the meeting will be held on Wednesday.

我想告知你,會議將於週三舉行。