Thank you for your email from…

感謝你...的電郵...

例句:

Thank you for your email of June 5. I will explain the steps to apply for the vacancy.

感謝你六月五號的電郵。我將會解釋申請空缺的步驟。


Thank you for your email of July 15. I have attached the information on the activity.

感謝你七月十五號的電郵。我附上了活動的資料。


With regard to…

有關...

例句:

With regard to your invitation, Ms. Chan confirmed that she will attend the ceremony on Monday.

有關你的邀請,陳小姐確定她會出席星期一點典禮。


With regard to your question, we currently do not have any other details to answer you.

有關你的問題,我們現時無法提供更多的資料。




As per your request, I have attached…

按你的要求,我附上了...

例句:

As per your request, I have attached the contract of ABC project.

按你的要求,我附上了ABC項目的合約。


As per your request, I have attached the latest sales report.

按你的要求,我附上了最新的銷售報告。


In response to your request for…

就你...的要求...

例句:

In response to your request for an updated sales report, I have attached the updated sales report of 2018 for your reference.

就你要更新銷售報告的要求,我附上了已更新的2018銷售報告供你參考。


In response to your request for the expenses details, we are submitting the corresponding report for your reference.

就你想要的開銷細節,我們現提交相關報告供你參考。




Please let me know…

請讓我知道...

例句:

Please let me know if there's anything else I can do to help with.

如果還有什麼我可以幫忙,請讓我知道。


Please let me know if you need anything else.

如果你還需要什麼,請讓我知道。


…please feel free…

...請不要客氣...

例句:

If you have any further questions, please feel free to contact me.

如果還有疑問,請不要客氣,隨時聯繫我。